Rachel Barton Pine has spent years researching the classic musical created over the past four centuries by black composers. Now, she’s giving them the attention they deserve, by sharing these works with the next generation of musicians. Adriana Diaz reports.